شراء من السوق
البائعون يعدون «i7» أو «حاسوب RTX»، لكن تبويب المعالج يبيّن الـ SKU والـ stepping والأنوية بدقة. اجمعه مع Memory/SPD إذا ذُكرت سرعة RAM أو XMP.
برنامج CPU-Z مجاني من المطور الرسمي: معرفات العتاد في تبويبات واضحة. يشرح هذا الدليل معنى كل قسم، والاستخدام العملي، وما تفعله عندما تبدو القراءات خاطئة، وروابط تنزيل آمنة.
معرض مباشر
التغطية
معالج، مخابئ، لوحة، DRAM، SPD، رسوميات
المخرجات
تقارير TXT/HTML، لقطات تحقق
السياق
خمول مقابل حمل، كهرباء مقابل بطارية، ملفات BIOS
الجمهور
مشترون، بناة، دعم فني، مهتمون بكسر السرعة
غالباً ما يكون CPU-Z أسرع طريقة لحسم الجدل: «ما هذه الشريحة؟»، هل XMP مفعّل، وأي سلسلة BIOS تعمل اللوحة فعلاً. ما زالت المنتديات تطلب نفس اللقطات لأنها تجمع معرفات كثيرة في مكان واحد—إذا عرفت كيف تقرأها.
هذا الدليل لمن لا يريد التخمين. سترى كيف يربط كل تبويب قرارات حقيقية: شراء حاسوب مستعمل، ترقية ذاكرة، طلب RMA، ضبط كسر سرعة، أو شرح انخفاض ترددات الحاسوب المحمول على البطارية.
البائعون يعدون «i7» أو «حاسوب RTX»، لكن تبويب المعالج يبيّن الـ SKU والـ stepping والأنوية بدقة. اجمعه مع Memory/SPD إذا ذُكرت سرعة RAM أو XMP.
SPD يكشف الرتب وجداول XMP/EXPO وصناديق JEDEC—مهم قبل شراء عدة ثانية. Memory يبيّن ما اختاره الـ firmware بعد POST.
الوكلاء يريدون سلاسل طراز واضحة. تقرير TXT أو مجموعة لقطات تبويبات يقلل المراسلات ويتجنب صوراً ضبابية لوسوم على اللوحة.
الترددات والفولت تتحرك مع سياسة الطاقة والمهام الخلفية وحدود الـ firmware. قراءة بعد ثانيتين من فتح البرنامج ليست كقراءة بعد اختبار إجهاد قصير—أو على كهرباء مقابل بطارية.
يجيب CPU-Z: «ما الموصول وماذا يختار الـ firmware الآن». لا يحل محل مجموعة معايير كاملة أو MemTest أو سجل حرارة طويل. اعتبره طبقة أدلة أولى—سريعة وخفيفة وسهلة المشاركة.
مناسب لـ
معرفات، ترددات سريعة، جداول SPD، سلاسل اللوحة
ازد مع
حرارة، اختبارات إجهاد، MemTest86، أدوات الصانع
ضعيف وحده
إثبات استقرار، FPS ألعاب، صحة تخزين
CPU والمخابئ
طراز، أنوية، مخابئ، تعليمات، ترددات حية—ابدأ هنا لـ«أي معالج هذا؟»
Mainboard
سلاسل الصانع والطراز والشريحة وBIOS—اقرن بصفحة التنزيل قبل التفليش.
Memory
ما يعمل النظام به الآن: نوع، حجم، وضع، تردد، توقيتات.
SPD
جداول EEPROM لكل عصا—مفيد قبل شراء عدة أو جدال حول XMP.
Graphics
ما يعرضه السائق لكتلة GPU—مفيد على حواسيب رسوميات هجينة.
Bench
فحص إنتاجية بسيط في إصدارات ما زالت تضمّه—ليس بديل معايير حقيقية.
About
إصدار البناء ومدخل أدوات التحقق—تأكد أنك تشغّل الملف الذي تعتقد.
إذا رفض البائع لقطات CPU-Z وقدّم قصاصة ضبابية من مدير المهام، تمهّل. هذه الأنماط شائعة في صفقات السوق المستعجلة.
كثير من الإصدارات تدعم إخراج تقرير نصي للتذاكر. تختلف المفاتيح حسب الإصدار—تحقق من إصدارك—لكن النمط غالباً:
cpuz.exe -txt=report
أرفق الملف المُنشأ لبريد الدعم بدل ست لقطات منفصلة عند طلب «تفاصيل كاملة».
حدود طاقة ديناميكية وأوضاع OEM «صامتة» قد تكبح التيربو أكثر من المكتب. التقط CPU-Z مرتين: على البطارية وعلى الكهرباء، وبعد تغيير أوضاع طاقة ويندوز.
إصدارات Arm64 موجودة لبعض أجهزة فئة Snapdragon؛ تغطية التبويبات قد تختلف عن x64 الكلاسيكية. اعتبر الحقول الناقصة خصوصية منصة حتى تؤكد بملاحظات الإصدار.
وحّد مجموعة لقطات لكل نوع تذكرة (CPU+Mainboard لقضايا BIOS، Memory+SPD لقضايا RAM) ليقارن فريقك تفاحاً بتفاح.
يقرأ من تعليمات CPUID (معالج، مخابئ، تعليمات)، SMBus/SPD (EEPROM الوحدات حيث يسمح)، مساحة إعداد PCI (رسوميات، أحياناً اللوحة)، وجداول DMI (اللوحة، BIOS). قد تفشل بعض الاستطلاعات أو تُعطّل—لذلك مفاتيح cpuz.ini لـDMI وSensor وSMBus وDisplay.
بيانات الاستشعار (فولت، حرارة) من Super I/O أو ما شابه عند التفعيل؛ التوجيه يختلف حسب اللوحة فيمكن قراءات خاطئة—ازد مع HWMonitor أو أدوات الصانع.
قبل المشاركة، التقط على الأقل:
cpuz.ini واحداً تلو الآخر. حل المشكلات-txt=report يُخرج تقريراً نصياً؛ -html=report لـHTML (تختلف المفاتيح حسب الإصدار).ZIP محمول
فكّ وتشغيل—بدون تثبيت أو سجل. مثالي لذاكرة USB أو صور مختبر أو فحوص سريعة على عدة أجهزة دون آثار.
مثبّت
يضيف اختصارات وقد يدمج التحقق؛ أسهل للاستخدام اليومي. يقرأ كلاهما نفس العتاد؛ اختر حسب سير عملك.
| الأداة | التركيز |
|---|---|
| CPU-Z | معرفات، ترددات، SPD، سلاسل اللوحة، تحقق |
| HWMonitor | فولتات، حرارة، مراوح—ازد عند اختلاف الاستشعار |
| مدير المهام | نظرة سريعة للتردد؛ بدون SPD أو لوحة، تفاصيل نوى محدودة |
| MemTest86 | استقرار RAM؛ شغّل بعد أن يؤكد CPU-Z إعداد SPD وXMP |
عندما يعرض CPU-Z ترددات أو فولت مختلفة عن HWMonitor أو Core Temp أو برنامج الصانع: التوجيه يختلف حسب اللوحة وSuper I/O. CPU-Z يقرأ ما تكشفه استطلاعاته؛ أدوات أخرى قد تستخدم مسارات مختلفة. قارن بأداة ثانية ولاحظ أيها يطابق BIOS أو وثائق الصانع. في نزاعات الفولت غالباً يُفضّل HWMonitor أو أدوات الصانع.
CPU-Z يعرض Specification وstepping؛ لا يضع «OEM» مقابل «تجزئة» مباشرة. بعض شرائح OEM لها stepping أو تسمية مختلفة؛ قارن مع Intel Ark أو صفحات AMD. نوع العبوة والمقبس موثوقان؛ الأسماء التسويقية قد تختلف بين صينية وصندوق.
لـRMA اللوحة، الطراز وسلسلة المراجعة من Mainboard هي ما يتوقعه البائعون—OEM مقابل تجزئة أقل أهمية هناك.
cpuz.ini، عطّل DMI/Sensor/SMBus/Display واحداً تلو الآخر. انظر حل المشكلات.متطلبات العتاد
الحد الأدنى: Windows x64، حوالي 50 ميجاب قرص. يعمل على أغلب الأجهزة؛ إصدارات ARM64 لأجهزة Windows-on-Arm المدعومة.
اللغات
إصدارات متعددة اللغات؛ اختر المثبّت أو ZIP الذي يناسب لغتك من صفحة التنزيل الرسمية.
التحديثات
راجع الموقع الرسمي للإصدارات؛ سجل التغييرات يذكر دعم المعالجات وتحديثات DDR5/DIMM وإصلاحات المنصة.
ألغاز التردد
انظر النصائح لأنماط حمل واقعية، ثم حل المشكلات إذا رفضت الأرقام الحركة.
غموض RAM
انتقل إلى قراءة المواصفات لـMemory مقابل SPD، ثم قارن بلقطات BIOS إن أمكن.
تعطل عند الإطلاق
قسم حل المشكلات يشرح تعطيل الاستطلاعات في cpuz.ini مجموعة تلو الأخرى.
كل قسم أدناه يتعمق بأمثلة: شرح تبويب تلو الآخر، أنماط استكشاف أخطاء، أسئلة شائعة، وأدوات مرافقة عند اختلاف الاستشعار. استخدم المعرض أعلاه كمرجع بصري أثناء القراءة.
CPU-Z لا يقيّم أداء الجهاز كاملاً كما يفعل Cinebench أو 3DMark. إنه مراسل عتاد: يستعلم تعليمات CPUID وSMBus/SPD حيث يسمح، ومعلومات PCI ليعرض ما هو مركّب وكيف يعمل الآن. إصدار ويندوز الحالي شائع على Windows 11 وما زال مرجعاً قياسياً عندما تطلب المنتديات «لقطة لتبويبي CPU وMemory».
لأن القراءات قد تتأثر بحدود الطاقة والحمل الخلفي وإعدادات BIOS، يعمل CPU-Z أفضل مع سياق: هل أنت على البطارية (محمول)، هل أوضاع Eco/Quiet مفعّلة، وهل كسر سرعة أو ملف XMP/EXPO مفعّل.
هذا الموقع غير تابع للمطور الأصلي. فضّل المصادر الرسمية للملفات التنفيذية وملاحظات الإصدار.
ما يلي يطابق طريقة عرض CPU-Z على سطح مكتب نموذجي. تختلف الحقول حسب جيل المعالج والصانع.
الاسم، اسم الرمز، المقبس، عقدة التصنيع، عدد الأنوية/الخيوط، ترددات النواة، الحافلة والمضاعف، مجموعات التعليمات، وملخص التسلسل الهرمي للمخابئ—مثالي لإثبات أنك استلمت الشريحة التي طلبتها.
الصانع، الطراز، الشريحة، إصدار BIOS، معلومات رابط PCIe حيث تُعرض—مفيد عند الحاجة لتحديث BIOS لمعالج جديد أو مشاكل QVL للذاكرة.
نوع DRAM الحالي، الحجم، وضع القناة، التردد، والتوقيتات. تبويب SPD يعرض جداول JEDEC وملفات XMP/EXPO لكل وحدة—مهم عند خلط العُدد أو ضبط الفولت.
اسم GPU، الصانع، العقدة، الترددات، ونوع الذاكرة حيث يعرضها السائق—مفيد لالتباس iGPU والمخصص على الحواسيب المحمولة.
تحديثات تردد لكل نواة تبيّن هل يعمل التيربو. قارن خمولاً وحملاً بإجهاد سريع (وراقب الحرارة بأداة مراقبة).
أرسل تحققاً إلى قاعدة التحقق عبر الإنترنت لرابط قابل للمشاركة—غالباً في مسابقات كسر السرعة وإعلانات السوق.
استخدم هذا القسم عندما يُطلب منك «لقطات CPU-Z» ولا تعرف أي تبويب يهم.
ركّز على Specification (الاسم التسويقي)، Code Name (عائلة السليكون)، وPackage (المقبس). حقل Core Speed يتحرك مع الحمل—إذا بدا «منخفضاً جداً»، افتح نافذة ثانية أو استخدم مدير المهام مرتباً حسب CPU أثناء إجهاد قصير. على المحمول، وصّل الكهرباء؛ كثير من سياسات الـ firmware تكبح التيربو على البطارية.
النقر الأيمن في صفحة CPU (في إصدارات تدعمها) يتيح اختيار النواة المعروضة—مفيد عند تشخيص تعزيز غير متساوٍ للأنوية بعد undervolt أو معجون حراري سيء.
Memory يعرض ما يشغّله النظام الآن (قنوات، تردد، توقيتات). SPD يعرض ما تدّعيه الوحدة في EEPROM—بما فيه صناديق JEDEC متعددة وملفات XMP/EXPO.
إذا كان التردد الجاري دون XMP المتوقع، راجع BIOS: هل الملف مفعّل؟ QVL للوحة؟ العُدد المختلطة غالباً تتراجع لأبطأ JEDEC مشترك. يشرح FAQ لـCPU-Z حالات قد يبدو فيها عرض النطاق النظري من حقول توقيت SPD أقل من سرعة الملصق—برمجة SPD وملفات تعتمد على الفولت أسباب شائعة.
اقرنه بصفحة دعم اللوحة: عدم تطابق سلسلة BIOS غالباً يعني إصداراً قديماً لـstepping معالج جديد. عند RMA للوحة، البائعون غالباً يريدون الطراز وسلسلة المراجعة كما تظهر.
خدمة التحقق valid.x86.fr تسمح برفع التحققات للحصول على صفحة دائمة تعرض المعالج واللوحة الأم والذاكرة والدرجات حيث ينطبق. لذلك ترى قوائم طويلة من الروابط في مواضيع الهواة: كل رابط لقطة مجمّدة يمكن للآخرين تدقيقها.
للمحركات، الصفحات الوصفية التي تشرح كيف تقرأ تحققاً (وما يبدو عليه الغش أو استبدال اللقطات) غالباً تكسب زيارات أطول—إشارات تساعد الظهور في Google وBing وYandex مع هيكل نظيف ومحتوى فريد.
مواقف واقعية يوفر فيها CPU-Z الوقت—ملاحظات من بناة ومشترين فعليين.
اطلب من البائع تبويبات CPU-Z وCPU وMainboard وMemory، أو شغّله عند الاستلام. عدم تطابق stepping مع الإعلان، أو BIOS لا يطابق مراجعة اللوحة، أنقذ مشترين من إعلانات «حاسوب i7» كانت في الحقيقة SKU منخفض الطاقة باسم مختلف.
SPD يبيّن إن كانت لديك عصي 1Rx8 أو 2Rx8، صناديق السرعة المعلنة، ووجود XMP. يقلل مفاجآت «اشتريت 3200 لكنها تعمل 2133» بعد اكتشاف أن العدة الثانية كانت جداول JEDEC فقط اختارها الـ BIOS افتراضياً.
وكلاء الدعم غالباً يريدون سلاسل طراز واضحة. تقرير TXT (cpuz.exe -txt=report حسب الوثائق الرسمية) يُرفق للتذاكر بأنظمة مقارنة بصور ضبابية لحفر على المعالج.
بعد الضبط، التحققات توثق الجولة للزملاء. اجمعها مع سجلات حرارة من Core Temp أو HWMonitor حتى لا تُفسر لقطات التردد كاستقرار بينما كان المعالج يختنق حرارياً.
مختصر من الأسئلة الشائعة العامة للمطوّر (تحقق دائماً من الصفحة الرسمية). نقاط بداية، لا ضمانات.
توفير الطاقة في الخمول (EIST/SpeedStep، حالات C، AMD Cool’n’Quiet) يخفض الترددات. ضع الجهاز تحت الحمل وشاهد ترتفع سرعة النواة. محمول: راجع وضع الطاقة وقدرة محول AC.
يقترح المطوّر استخدام HWMonitor وحفظ بيانات المراقبة وإرسالها عبر نموذج الإبلاغ—توجيه الاستشعار يختلف حسب اللوحة ورقاقة Super I/O.
حرّر cpuz.ini: اضبط DMI وSensor وSMBus وDisplay وUseDisplayAPI على 0، ثم أعد تفعيل واحداً تلو الآخر لمعرفة المسبب. أبلغ أيهما يسبب التعطل.
فعّل الملف في BIOS (XMP/EXPO/D.O.C.P.). إذا بقي منخفضاً، افحص SPD: عُدد مختلطة، حدود اللوحة، أو جداول JEDEC محافظة قد تفسّر ذلك. MemTest86 (memtest.org) يؤكد الاستقرار بعد التغييرات.
حمّل فقط من المصدر الرسمي أو المرآة المدرجة. المثبّت موقّع رقمياً عند الحصول عليه من المصادر الرسمية. تجنّب المثبّتات المعاد تغليفها من مواقع تنزيل غير رسمية.
لا. قد يتضمن تبويب اختبار بسيطاً في بعض الإصدارات، لكن قياس الأداء الجاد يحتاج معايير مخصصة وتسجيل حرارة في ظروف مضبوطة.
لأنها تجمع معرفات كثيرة في عرض واحد وتقلل المراسلات المتكررة. أرفق رابط تحقق عندما تحتاج دليلاً موثّقاً من طرف ثالث.
استخدم نموذج الإبلاغ الرسمي مع الملفات المطلوبة. راجع القنوات الاجتماعية لقنوات دعم المطوّر.
إذا أجاب CPU-Z عن «ما المركّب»، هذه الأدوات تساعد على «ما مدى السخونة»، «ما مدى الاستقرار»، و«ما الذي يُفحص بعده».
فولتات، حرارة، سرعات مراوح—ازد مع CPU-Z عند اختلاف الاستشعار.
مراقبة موسعة للهواة والمختبرات الصغيرة.
حزم تجارية لدمج معلومات النظام والمراقبة.
جرد أنظمة من طرف ثالث—قارن القراءات عندما يبدو شيء غير طبيعي.
تقارير عتاد عبر الإنترنت وسياق تتبع التعريفات—مفيد بعد استبدال اللوحة.
الروابط أدناه تشير إلى الإصدارات الإنجليزية الحالية الرسمية. أرقام الإصدارات تتغير—إذا رابط 404، افتح الصفحة الرسمية وحمّل أحدث EXE أو ZIP.
إصدارات Android وWindows ARM64 متاحة—راجع ملاحظات الإصدار الرسمية لآخر البناء والأخبار.